Hernia de disco:
síntomas, diagnóstico y cuándo operar

El dolor de espalda que baja por la pierna, el adormecimiento o la debilidad muscular pueden ser señales de una hernia discal. Conoce las causas, los tratamientos y cuándo realmente se necesita cirugía.

👨‍⚕️ Dr. Juan Carlos González Saldívar 🏥 Ortopedista Oncológico · Monterrey 📖 8 min de lectura
👨‍⚕️

Dr. Juan Carlos González Saldívar

Cirujano Ortopedista · Alta Especialidad en Oncología Ortopédica · Cédula 12293070

Atención especializada en ortopedia en Monterrey (Zona Contry)

⭐⭐⭐⭐⭐

20 reseñas · Google

"La gran mayoría de las hernias de disco mejoran sin cirugía. Lo que necesitan los pacientes es un diagnóstico preciso, un tratamiento adecuado y paciencia. Operamos cuando hay déficit neurológico progresivo o cuando el dolor limita severamente la vida después de meses de tratamiento conservador."

👨‍⚕️

Dr. Juan Carlos González Saldívar

Ortopedista · Plaza Contry D-13, Monterrey

¿Qué es una hernia de disco?

La columna vertebral está formada por vértebras separadas entre sí por discos intervertebrales: estructuras de fibrocartílago con un núcleo gelatinoso central (núcleo pulposo) rodeado de un anillo fibroso resistente (anulus fibrosus). Estos discos actúan como amortiguadores y permiten la movilidad de la columna.

Una hernia de disco ocurre cuando el núcleo pulposo se desplaza o protruye a través de una fisura en el anillo fibroso, comprimiendo las estructuras nerviosas adyacentes — la médula espinal o las raíces nerviosas — lo que genera dolor, adormecimiento o debilidad en el área que inerva ese nervio.

Disco normal Vértebra Núcleo pulposo Vértebra Canal espinal libre ✓ Sin compresión nerviosa ✓ Hernia de disco Vértebra Núcleo herniado Vértebra Raíz nerviosa comprimida 💥 Compresión nerviosa → dolor/adormecimiento ✗ El núcleo pulposo protruye y comprime la raíz nerviosa, generando el dolor característico que irradia hacia el brazo o la pierna
Comparación esquemática: disco intervertebral normal vs. hernia discal con compresión de raíz nerviosa

Tipos de hernia de disco según su localización

La hernia de disco puede ocurrir en cualquier nivel de la columna, pero las más frecuentes son:

🦴

Hernia Lumbar

La más frecuente. Afecta los niveles L4-L5 y L5-S1. Causa dolor lumbar que irradia a la pierna (ciática).

🫀

Hernia Cervical

Afecta el cuello (C5-C6 y C6-C7). Produce dolor que irradia al hombro y al brazo, con posible adormecimiento en la mano.

🩻

Hernia Dorsal

Poco frecuente. Ocurre en la región torácica y puede causar dolor de espalda media o síntomas neurológicos en las piernas.

Síntomas de una hernia de disco

Los síntomas dependen del nivel afectado y del grado de compresión nerviosa. El cuadro clínico puede variar desde molestias leves hasta dolor incapacitante:

Dolor lumbar o cervical intenso
🦵 Dolor que baja por la pierna (ciática)
💤 Adormecimiento u hormigueo en extremidades
💪 Debilidad muscular en pierna o brazo
🪑 Dolor que empeora al sentarse o toser
🚶 Dificultad para caminar distancias largas
💡 Nota clínica: El término "ciática" se refiere al dolor que sigue el trayecto del nervio ciático — desde la zona lumbar, pasando por el glúteo y bajando por la cara posterior de la pierna hasta el pie. Es el síntoma más característico de una hernia discal lumbar en L4-L5 o L5-S1.
🚨 Señales de alarma — acude a urgencias de inmediato:
Pérdida del control de esfínteres (vejiga o intestino), debilidad progresiva en ambas piernas, adormecimiento en "silla de montar" (periné y cara interna de muslos), o pérdida de sensibilidad generalizada en las piernas. Estas señales pueden indicar síndrome de cauda equina, una emergencia quirúrgica.

¿Cómo se diagnostica una hernia de disco?

El diagnóstico combina la evaluación clínica con estudios de imagen complementarios:

  • 1Historia clínica: Localización, irradiación, intensidad del dolor, actividades que lo provocan o alivian y tiempo de evolución.
  • 2Exploración neurológica: Evaluación de reflejos osteotendinosos, fuerza muscular, sensibilidad y test de Lasègue (elevación de pierna recta) para localizar la raíz nerviosa afectada.
  • 3Radiografía de columna: Permite evaluar alineación vertebral, altura discal, y descartar fracturas, infecciones o tumores óseos.
  • 4Resonancia magnética (RM): Es el estudio de elección. Permite visualizar con precisión los discos, las raíces nerviosas y la médula espinal, así como clasificar el tipo y grado de herniación.
  • 5Electromiografía (EMG): En casos seleccionados, evalúa el daño y la función de las raíces nerviosas afectadas.

Tratamiento: la mayoría mejora sin cirugía

El 90% de las hernias de disco responden favorablemente al tratamiento conservador en un plazo de 6 a 12 semanas. La cirugía se reserva para casos específicos con indicación precisa.

Tratamiento conservador (primera línea)

🏥 Manejo médico

  • Antiinflamatorios (AINEs)
  • Relajantes musculares
  • Neuromoduladores (gabapentina)
  • Corticoesteroides orales en fase aguda

🧘 Rehabilitación

  • Fisioterapia y ejercicio terapéutico
  • Higiene postural y ergonomía
  • Tracción cervical o lumbar
  • Termoterapia y electroterapia

💉 Infiltraciones epidurales de corticoesteroides

Una opción muy efectiva cuando el dolor no cede con analgésicos y fisioterapia. Se administra directamente en el espacio epidural bajo guía fluoroscópica, reduciendo la inflamación local alrededor de la raíz nerviosa. Puede proporcionar alivio importante por semanas o meses, permitiendo avanzar en la rehabilitación.

¿Cuándo sí se necesita cirugía?

La cirugía está indicada cuando se cumplen criterios específicos. No toda hernia de disco requiere intervención quirúrgica:

  • 1Déficit neurológico progresivo: Debilidad muscular que avanza a pesar del tratamiento conservador (por ejemplo, caída del pie o imposibilidad de ponerse de puntillas).
  • 2Síndrome de cauda equina: Pérdida de control de esfínteres o adormecimiento perianal — emergencia quirúrgica.
  • 3Dolor refractario: Dolor incapacitante que no mejora después de 6-12 semanas de tratamiento conservador bien llevado.
  • 4Hernia grande con compresión severa: Evidencia en RM de compresión importante de la médula o cola de caballo con correlación clínica.

Tipos de cirugía para hernia de disco

Las técnicas quirúrgicas actuales son mínimamente invasivas con excelentes resultados:

🔬

Microdiscectomía

Técnica de elección para hernia lumbar. Extirpación del fragmento herniado bajo microscopio. Alta el mismo día o al siguiente.

🎯

Discectomía endoscópica

Cirugía mínimamente invasiva a través de pequeñas incisiones con acceso endoscópico. Menor dolor postoperatorio.

🏗️

Artrodesis vertebral

Fusión de dos vértebras. Se indica en casos con inestabilidad asociada o hernias recidivantes con degeneración discal severa.

"La microdiscectomía tiene una tasa de éxito del 85-90% para aliviar el dolor de ciática. La clave está en seleccionar bien el caso y en la rehabilitación postoperatoria."

Factores de riesgo y prevención

No todas las hernias de disco se pueden prevenir, pero hay factores modificables que reducen significativamente el riesgo:

  • Mantener un peso corporal adecuado — el exceso de peso aumenta la carga sobre los discos lumbares
  • Fortalecer la musculatura del core (abdomen y espalda) con ejercicio regular
  • Adoptar posturas correctas al sentarse, levantar objetos y dormir
  • Evitar el sedentarismo prolongado — levantarse y caminar cada 45-60 minutos
  • No fumar — el tabaquismo reduce el aporte nutricional a los discos intervertebrales
  • Usar técnica correcta al levantar peso: con las piernas, no con la espalda
Preguntas frecuentes
¿Una hernia de disco se puede curar sola sin cirugía? +
Sí. El 85-90% de las hernias discales mejoran significativamente con tratamiento conservador en 6-12 semanas. El material herniado puede reabsorberse con el tiempo. La cirugía se reserva para casos con déficit neurológico progresivo o dolor que no cede a pesar del tratamiento adecuado.
¿Cuánto tiempo tarda en sanar una hernia de disco? +
La mayoría de los pacientes experimenta mejoría notable en 4-12 semanas con tratamiento adecuado. La recuperación completa puede tomar 3-6 meses. Los factores que influyen incluyen el tamaño de la hernia, la adherencia al tratamiento, la condición física del paciente y la presencia de enfermedades asociadas.
¿Es normal que la hernia de disco cause adormecimiento en el pie? +
Sí. El adormecimiento, hormigueo o pérdida de sensibilidad en el pie o los dedos del pie es un síntoma frecuente cuando la hernia comprime las raíces nerviosas L4-L5 o L5-S1. Sin embargo, si el adormecimiento es severo o progresivo, o se acompaña de debilidad muscular importante, debe evaluarse con urgencia para descartar daño neurológico permanente.
¿Puedo hacer ejercicio con una hernia de disco? +
Sí, con la orientación adecuada. El ejercicio terapéutico es parte fundamental del tratamiento. Actividades como nadar, caminar y ejercicios de fortalecimiento del core bajo supervisión fisioterapéutica aceleran la recuperación. Deben evitarse los impactos fuertes, los levantamientos con mala postura y las flexiones extremas de columna durante la fase aguda.
¿Todas las hernias que aparecen en la resonancia magnética son sintomáticas? +
No. Estudios en población asintomática muestran que hasta el 30-40% de las personas mayores de 40 años tienen algún grado de protrusión discal en RM sin sentir dolor alguno. Por eso es fundamental correlacionar siempre los hallazgos de imagen con los síntomas y la exploración clínica. El tratamiento se basa en el cuadro clínico, no solo en la imagen.
¿Qué seguros cubren la cirugía de hernia de disco en Monterrey? +
La mayoría de los seguros de gastos médicos mayores cubren la cirugía cuando existe indicación médica documentada. Trabajamos con GNP, MAPFRE, AXA, Metlife, Seguros Monterrey y otras aseguradoras principales. Le orientamos sobre el proceso de carta de autorización. También atendemos pacientes de pago directo con precios transparentes.

¿Tienes dolor de espalda que no cede?

No esperes a que los síntomas avancen. Una evaluación temprana puede evitar la cirugía. Agenda tu consulta hoy con el Dr. González Saldívar en Monterrey.

📲 Agendar por WhatsApp 📞 Llamar: (818) 387-7237

Plaza Contry Local D-13 · Av. Eugenio Garza Sada 3551 · Monterrey, N.L.